Chez Forrester Creations, Donna se demande pourquoi Bill tient à ce point à passer la nuit avec elle. Il lui répond que ce sera une nuit qu'elle n'oubliera jamais, mais Donna pense plutôt que c'est juste un jeu de pouvoir pour lui. Non, il ne passera pas une soirée romantique avec elle ! Bill espère alors qu'Eric est préparé à vendre. Il lui souhaite de passer une excellente soirée avec son ours au miel, parce qu'ils n'en auront bientôt plus !

...

Dans la chambre d'hôtel de Bill, Donna réaffirme qu'elle aime son mari. Bill n'en doute pas, simplement il est certain que ça ne durera pas longtemps et qu'Eric se lassera de ses jeux sexuels. Par contre, lui ne se lasserait jamais des jeux coquins avec du miel ! Donna réplique que personne ne peut remplacer Eric et ne pense pas que Bill comptait coucher avec elle cette nuit. Elle essaye de savoir où ...