Chez Spencer, Bill et Steffy discutent après avoir visionné les images de la prochaine campagne. Ils évoquent la nature de Bill, mal comprise par le public, et celui-ci précise qu'il aime se tenir sur un fil entre « méchant » et « super-méchant », de telle sorte que ses adversaires se demandent toujours de quoi il est capable. Steffy dit qu'elle saura s'en souvenir.

Chez Jackie M, Nick et ...

Pour suivre le prochain épisode de "Top Modèles" au Québec, c'est tous les jours, sur la chaîne TVA à 16:30

Chez Spencer Publications, Steffy est euphorique et s'apprête à embrasser Bill une seconde fois, mais il stoppe net son geste en disant : "Steffy ! Non !". La fille de Ridge ne sait soudain plus où se mettre, et déverse sur Bill un torrent d'excuses, de confusion et de gêne... Il la rassure et lui dit que ce n'est pas un problème, il ne s'est rien passé de grave, c'est terminé et cela n'a somme toute pas beaucoup d'importance. Il reçoit soudain un texto et lui dit qu'il doit partir de suite.

Sur le plateau de l'émission « The Catwalk », ...

Pour suivre le prochain épisode de "Top Modèles" au Québec, c'est tous les jours, sur la chaîne TVA à 16:30