Sandy vient de rentrer chez elle, elle a trouvé la porte ouverte et l'électricité coupée. Après avoir entendu des pas dans la maison, elle se prépare à défendre sa peau à l'aide d'une batte de base-ball. Elle reconnait soudain Whip ; elle en est à la fois soulagée et furieuse. Quand Whip s'approche pour la rassurer, elle lui hurle de ne pas la toucher. Il tente de l'apaiser, et explique qu'il était simplement venu lui rendre visite pour savoir comment s'est passé sa journée avec Bridget. Ne voyant pas de lumière, il a essayé d'ouvrir la porte, et a constaté qu'elle n'était pas fermée. Quand elle est arrivée, il tentait de remettre le courant. Sandy ne croit pas qu'elle ait pu oublier de fermer sa porte. Elle dit à ...

Chez Forrester, Steffy est dans le bureau de son père quand Brooke arrive, elles discutent de son « dérapage ». Steffy espère que sa belle-mère ne lui en veut pas, et Brooke la rassure sur ce point. Pendant ce temps, Ridge téléphone à Eric pour lui dire qu'il a envoyé la proposition de rachat à ...