Brooke est dans son lit, où Ridge dort encore. Elle est réveillée depuis un moment et ne cesse de repenser à sa conversation avec Bill. Ridge commence à émerger à son tour, et comprend très vite qu'elle est préoccupée. Il lui demande « ce qu'elle sait et qu'il ne sait pas », et si cela a un rapport avec Bill. Elle reconnait que bien qu'il fasse désormais partie de la famille, elle n'arrive toujours pas à lui faire confiance. Ils parlent ensuite de Steffy, et ...

Retrouvez chaque jour au Québec, un nouvel épisode de "Top Modèles" à 16:30 sur la chaîne TVA

Chez Forrester, Katie reproche à Steffy de n'avoir pas soumis sa campagne au service juridique car c'est la première depuis la fusion au sein de Spencer Publications. Steffy reconnait avoir commis une erreur et promet que cela n'arrivera plus. Comme elle semble très affectée, Katie se radoucit rapidement et lui demande si tout va bien. Elle répond qu'elle s'en veut pour une raison précise. Katie lui demande ce qui la travaille de la sorte...

Dans le bureau de Bill, ...

Retrouvez chaque jour au Québec, un nouvel épisode de "Top Modèles" à 16:30 sur la chaîne TVA