Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°5987 diffusé le mercredi 19 janvier 2011 sur Cbs aux USA

Stephanie revient de l'hôpital et rentre chez elle accompagnée par Nick. Il la pousse à s'asseoir rapidement car il a remarqué qu'elle semblait nauséeuse et pas très stable en sortant de sa voiture. Elle lui explique que c'est parce que sa voiture sent la fumée ! Elle pensait qu'il fumait un cigare de temps en temps en société, mais pas quotidiennement comme ça semble être le cas. Nick sent arriver la séance de morale et tente d'y échapper, mais Stephanie lui dit qu'elle ne peut s'empêcher de protéger les gens qui lui sont proches. Elle précise qu'il lui a sauvé la vie une fois en lui donnant du travail, c'est peut-être aujourd'hui son tour de le faire... ...