Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°5992 diffusé le mercredi 26 janvier 2011 sur Cbs aux USA

Chez Forrester Creations, Brooke essaie une tenue pour le final de leur prochain défilé, Thomas vérifie que tout est bien ajusté. Brooke semble préoccupée, et lui dit qu'elle pense encore au baiser qu'il lui a donné dans son sommeil à bord de l'avion ; elle se demande si elle ne ferait pas mieux d'en parler à Ridge. Thomas a beau lui dire que ce baiser est sans importance, elle doute... Il confirme que ce n'est pas une affaire d'état, mais pourrait le devenir si elle en parle à son père. Il lui rappelle que Ridge était hors de lui et paranoïaque quand il a interrompu une séance photo il n'y a pas si longtemps. ...