Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°6089 diffusé le mardi 14 juin 2011 sur Cbs aux USA

Brooke est chez elle, elle fixe son image dans un miroir et entend en boucle les voix de Stephanie et Taylor qui l'accusent de tous les maux. Elle pense qu'elles avaient raison depuis le début et enrage d'être obligée d'admettre qu'elle n'a aucun sens moral, qu'elle est détraquée et dangereuse pour ses proches ! Hope descend de sa chambre et comprend tout de suite que sa mère ne va pas bien. La discussion s'engage et Brooke fait part de ses états d'âme à sa fille et affirme qu'elle mérite tout ce qui lui arrive. Hope l'arrête ; elle ne veut pas l'entendre tenir de tels propos. Brooke réagit vivement et affirme que Hope doit désormais affronter la réalité : Sa mère est une femme horrible ! ...