Brooke est attablée à la terrasse du restaurant « Il Giardino », elle porte des lunettes de soleil très larges et un foulard qui lui couvre en partie le visage pour passer incognito. Nick qui vient juste pour prendre un plat à emporter la reconnait tout de suite et se moque de l'inefficacité de son déguisement. Elle l'invite à se joindre à elle et ils se donnent des nouvelles. Nick l'interroge sur sa situation chez Forrester ; Brooke raconte qu'elle doit affronter l'hostilité de Steffy et de ...

Dans le bureau de la direction de Forrester Creations, Eric dit à Steffy qu'elle met son père dans une situation impossible en lui demandant de virer Brooke. Steffy fait remarquer que son père n'a pas perdu de temps pour la renvoyer et se demande si les règles sont différentes dès qu'il s'agit de son épouse ! Ridge répond que la meilleure façon pour se sortir du scandale, c'est d'agir comme une équipe et comme une famille. Il insiste : Brooke reste. Eric, ...