Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°6290 diffusé le vendredi 30 mars 2012 sur Cbs aux USA

Chez Spencer Publications, Liam est dans son bureau avec Hope, ils s'embrassent... Il sent qu'elle n'est pas dans son assiette et l'interroge. Hope assure qu'elle va bien, tant qu'elle ne se montre pas en public, qu'elle ne va pas sur internet et qu'elle ne répond pas au téléphone... Liam dit qu'à un moment il pensait qu'elle arrivait à gérer, c'est ce qui semblait en tout cas. Que s'est-il donc passé depuis ? Hope se revoit en train de prendre les anxiolytiques grâce aux quels elle a pu donner le change à deux reprises... Elle ne répond pas à sa question et lui demande s'il n'a pas une bonne nouvelle à lui donner. Liam cherche un instant et annonce que sa cousine Caroline qu'il n'a jamais rencontrée est dans la région et qu'ils vont se voir.

Chez Forrester Creations, Rick est dans son bureau et examine les travaux de Caroline. Ambre arrive et regarde par dessus son épaule et juge ce qu'elle voit « pas mauvais ». Rick la reprend et affirme que c'est excellent ! ...