Top Modèles, épisode n°6038 diffusé le mardi 17 avril 2012 sur Tva au Québec

A la marina, Steffy observe la scène qui se déroule à bord du Shady Marlin, le bateau de Nick : Bill veut convaincre Katie de rentrer avec lui à la maison de la plage, il refuse l'idée de la laisser là. Nick intervient et lui demande de laisser Katie tranquille puisqu'elle a dit qu'elle ne voulait pas le suivre. Bill se fait immédiatement menaçant et Katie exige qu'il se calme et affirme que Nick se comporte simplement en ami fidèle et ne mérite pas de prendre des coups de poing. Bill reconnaît avoir eu tort et dit que cela ne se reproduira pas. Katie ajoute qu'elle sait que ...