Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°6342 diffusé le mercredi 13 juin 2012 sur Cbs aux USA

Sur le parking de l'hôtel à Puglia, Steffy est bien décidée à se rendre à l'aéroport, et à prendre le premier avion pour rentrer aux États Unis. Bill insiste pour qu'elle reste mais Steffy affirme que c'était une idée stupide de venir ici ; elle ne supporte plus de regarder Hope et Liam s'embrasser et se toucher, et refuse de perpétuer la tradition initiée par sa mère : Être toujours perdante en amour... Bill sait que c'est difficile pour elle, maintenant qu'elle est là ce serait trop bête de partir, il lui suggère de profiter du spa extraordinaire qu'il y a au sein de cet établissement ; c'est lui qui paie... Il ajoute qu'elle ne peut le laisser seul avec toute une armée de Forrester et de Logan ! Il parvient à la convaincre de l'accompagner au restaurant, ils poursuivent leur conversation sur une terrasse ensoleillée. Steffy connaît bien Bill ; elle lui demande de « cracher le morceau », qu'est-il en train de manigancer ? ...