Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°6386 diffusé le mardi 14 août 2012 sur Cbs aux USA

Steffy et Liam se réveillent après leur folle nuit, sur des chaises longues installées près d'une piscine sur le toit d'un hôtel ! Liam se demande où il est et Steffy lui rafraîchit la mémoire. Les souvenirs lui reviennent ; Steffy l'a « kidnappé » puis emmené dans une discothèque, il a dansé toute la nuit et s'est bien amusé. Steffy espère qu'il en a bien profité car une fois que Hope lui aura passé une chaîne autour du cou, il devra oublier le mot « liberté » ! Elle pense que Hope sera enceinte avant qu'il n'ait le temps d'y penser et que là, sa vie sera terminée. Elle se demande pourquoi il est si pressé de se marier ; rien ne l'oblige à épouser qui que ce soit, Hope ou elle-même ! Il a passé la nuit à danser et il a adoré ça ! ...