Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°6394 diffusé le vendredi 24 août 2012 sur Cbs aux USA

Chez Forrester Creations, Rick est de retour dans son bureau où il retrouve Hope. Il tente de lui remonter le moral, Hope dit que cette journée fut un désastre. Rick pense que c'est plutôt « une piqûre de rappel », une de plus ! Hope raconte avoir parlé avec Steffy puis avec Liam, qui lui ont dit la même chose, à savoir qu'il ne s'est rien passé entre eux. Rick affirme que c'est de toute façon inexcusable car après ce qui s'est passé en Italie, ils ne devraient pas s'approcher à moins de quinze kilomètres l'un de l'autre ! Hope reconnaît qu'ils n'avaient pas prévu de se retrouver ; Rick constate que ...