A la maison de la plage N°2, Oliver explique à Bill qu'il le remercie de son offre mais estime que s'il ne peut reconquérir Hope par ses propres moyens, il ne la mérite pas. Bill répond que ce n'est pas une question de mérite, et que d'ailleurs des malheurs et des calamités s'abattent chaque jour sur des gens qui ne les méritent pourtant pas... Si Oliver veut quelque chose, il doit se battre pour l'obtenir par tous les moyens et comme lui, ne jamais accepter de renoncer à ce qu'il désire. Oliver remarque que ...

Chez Forrester Creations, Taylor, Ridge et Thomas posent pour Brio pendant que Jarrett leur pose des questions, armé de son dictaphone. Ridge lui demande comment il compte intituler son article, Jarret répond : « Héritage » et précise que ce sera la deuxième fois ce mois ci que Thomas est en couverture, et que les jours glorieux sont de retour chez Forrester. Il interroge Thomas sur le côté provocant de leur campagne marketing en affirmant qu'il s'agit d'un coup de génie qui impressionne même les Européens. ...