Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°6478 diffusé le vendredi 28 décembre 2012 sur Cbs aux USA

À la cabane, Bill vient d'apprendre de Brooke que Rick a avoué son mensonge à Hope sur les conseils de Caroline ! Il est furieux contre elle et fulmine : Personne ne peut trahir sa famille sans de graves conséquences, surtout s'agissant d'une Spencer ! Brooke pense qu'il sur-réagit, Bill dit qu'il ne cherche qu'à protéger Liam. Brooke dit que Caroline essaie elle aussi de le « protéger ». Pour Bill, Steffy est bien meilleure pour Liam, et Brooke avait d'ailleurs fini par l'admettre... Celle-ci répond que la question n'est pas là ; ce n'est simplement pas à eux d'en décider. N'a-t-il pas retenu la leçon de ses dernières tentatives pour influencer le destin ? Bill estime qu'il peut quand même donner des conseils. ...