Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°6542 diffusé le mercredi 03 avril 2013 sur Cbs aux USA

À la Résidence Logan, Brooke va voir comment a dormi Bill après les événements de la veille. Elle le trouve en train de se réveiller, il souffre d'une sévère gueule de bois, et aussi de ses plaies et bosses... Elle déclare qu'il est chanceux car elle connaît l'antidote pour se remettre de ce genre de soirée ; elle repart lui chercher cela... Elle revient un peu plus tard avec un verre rempli d'un liquide verdâtre. Bill goûte et fait une grimace ; Brooke explique que c'est une recette personnelle qui contient de la coriandre... Bill déteste la coriandre. Il accepte néanmoins de boire la chose et ne tarde pas à admettre que cela lui a fait du bien. Brooke s'assied sur le lit à côté de lui et applique une compresse glacée sur le front, là où il a un gros bleu suite à l'accident. Bill dit qu'il devrait appeler ...