Top Modèles, épisode n°6285 diffusé le jeudi 18 avril 2013 sur Tva au Québec

Chez spencer Publications, Liam et Bill discutent d’une application pour tablette que l’entreprise est en train de développer pour le magazine Eye on Fashion. Bill déclare qu’il « s’en remet humblement » à l’expertise de son fils dès qu’il s’agit de technologie. Liam n’en revient pas d’entendre le mot « humblement » dans la bouche de son père. Bill lui demande comment ça va avec Hope ; Liam répond qu’ils sont parfaitement heureux. Alison arrive à ce moment là pour leur montrer ce qu’elle vient de trouver sur le site d’un tabloïd : On y voit en une la photo prise par la petite Maggie la veille chez Dayzee, où l’on voit Liam et Hope s’embrasser ! L’image est barrée du mot « hypocrite » en grosses lettres rouges !... ...