Amour, Gloire et Beauté, épisode n°6069 diffusé le vendredi 24 mai 2013 sur France2 en France

Chez les Forrester, Ridge vient de surprendre une conversation entre Thomas et Brooke au cours de la quelle il vient d'entendre Thomas dire « C'est une chose que Papa n'a pas besoin de savoir... ». Il demande donc des explications. Brooke commence à bafouiller mais Thomas la coupe et explique qu'ils avaient une discussion d'ancien combattants... Ridge comprend qu'ils en parlent, même si personne ne comprend vraiment ce qu'ils ont vécu. Il remercie Thomas d'être là pour soutenir ...