Amour, Gloire et Beauté, épisode n°6102 diffusé le jeudi 11 juillet 2013 sur France2 en France

Sur le toit terrasse de Forrester Creations, Thomas soulève des poids pour se maintenir en forme quand Dayzee le rejoint. Elle lui demande s'il se sent prêt, et s'il est toujours décidé. Il confirme qu'il est résolu à dire à sa grand-mère que ça ne peut plus continuer et à révéler leur secret. Il la remercie de son soutien et Dayzee affirme qu'il aurait fini par dire la vérité, avec ou sans elle. Thomas est désolé car il a accepté de se compromettre dans ce mensonge en partie pour rendre sa mère heureuse, et aujourd'hui il va se présenter à la fête organisée pour son « enterrement de vie de jeune fille » et mettre sa vie sens dessus dessous. Dayzee répond que ce mensonge ne rend pas sa mère heureuse, puisque certes elle a Ridge, mais elle est morte d'inquiétude pour son fils ! Il est malheureux et tout le monde le voit. Le plus important est qu'il retrouve l'estime de soi qu'il a perdue depuis qu'il a menti... Ils décident de se lancer...

A la maison de la falaise, Hope et ...