Amour, Gloire et Beauté, épisode N°6118 diffusé le vendredi 2 août 2013 sur france2 en France

A la maison de la plage, Bill est dans l'entrée, K.O. debout en voyant que toute la famille et les amis sont là pour lui faire une surprise ! Il était bien décidé à annoncer à Katie qu'il la quittait pour Steffy... A l'arrivée du révérend Haskell qui les a mariés Katie et lui, il commence à comprendre de quoi il s'agit. Il parvient à se composer un sourire de circonstance et à répondre timidement aux embrassades de Katie, alors que tout le monde applaudit. Karen se moque de lui car elle l'a rarement vu ainsi sans voix. Katie lui demande ce qu'il en pense, s'il est prêt à renouveler ses voeux. Au lieu de répondre, il pose à Karen une question futile par dessus l'épaule de Katie, comme pour gagner du temps... ...