Amour, Gloire et Beauté, épisode N°6121 diffusé le mercredi 7 août 2013 sur france2 en France

Dans son salon, Taylor peste contre Bill. Elle met un point final à cette histoire dès maintenant ! En apprenant que Bill et Katie ont renouvelé leurs voeux, Taylor devient folle furieuse. Elle dit à Steffy que ce ne sera jamais le bon moment pour Bill, il faut qu'elle le sache. Bill lui assure qu'il est amoureux de Steffy, mais Taylor lui rappelle qu'il est déjà engagé avec Katie. Elle n'accepte pas de laisser Katie souffrir à cause de sa fille. Steffy déclare que ça ne la regarde pas du tout, mais Taylor n'est pas d'accord. Bill avance qu'il fera sa vie avec Steffy, que ça lui plaise ou non. Taylor annonce à Bill qu'en tant qu'homme marié, il n'est plus le bienvenu chez elle. Steffy le supplie de ne pas partir mais il s'en va. Elle invective Taylor qui lui répond qu'elle sait qu'elle va souffrir. Elle ne sera toujours que « l'autre femme ».

Taylor quitte la pièce et Steffy passe ...