Amour, Gloire et Beauté, épisode N°6129 diffusé le mardi 20 août 2013 sur france2 en France

Katie sort de l'hôpital et Bill la ramène chez elle. Elle a envie d'aller se promener sur la plage, mais il insiste pour qu'elle se repose. Elle affirme qu'elle lui a dit tout ce qu'elle avait à dire autant à lui qu'à Steffy. Elle promet de ne plus jamais retourner frapper à sa porte. Katie constate qu'il a des sentiments pour Steffy et elle ne veut plus jamais qu'il ait de telles relations avec une autre femme. S'ils veulent que leur mariage fonctionne, elle doit être la seule femme de sa vie. Ils discutent ensuite de la signification de leurs alliances. Bill lui promet qu'elle n'aura plus jamais à craindre de le perdre. Il est conscient qu'il a fait une terrible erreur. Elle s'est battue pour eux, pour leur mariage. Katie confirme qu'elle ne cessera pas de se battre pour leur bonheur, mais il doit pour cela aller dire à Steffy que tout est fini entre eux. Ils s'embrassent et Bill s'en va.

Hope arrive chez Steffy. Elle lui dit qu'elle est au courant pour elle et Bill. Elle exige de savoir comment elle a pu faire ...