Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°6644 diffusé le vendredi 23 août 2013 sur Cbs aux USA

Chez Forrester Creations, le défilé de présentation de la collection « HFTF », nouvelle version de Hope for the Future, bat son plein. Maya fait de son mieux sur le podium pour mettre en valeur une robe noire, blanche et jaune sur un fond musical délibérément différent de ce qu'on entend habituellement lors des défilés de mode. Le public est toujours aussi silencieux et inerte. En coulisse, Madison s'en inquiète auprès de Rick qui assure savoir ce qu'il fait... Maya les rejoint et laisse la place à un autre mannequin, elle est effrayée par le calme épouvantable qui règne dans la salle. Le défilé se poursuit néanmoins dans cette ambiance bizarre.

Au fond de la salle, Pam suggère à Eric d'arrêter la musique et de faire une pause pour distribuer de barres au citron ! Peut-être cela réveillera-t-il tous ces gens... Mais ...