Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°6742 diffusé le jeudi 16 janvier 2014 sur Cbs aux USA

Bill arrive à la Résidence Logan, Brooke lui ouvre la porte et répète qu'il ne peut continuer à venir chez elle comme ça à l'improviste. Bill rappelle qu'elle lui a conseillé d'aller voir Katie ; il pensait qu'elle voudrait être tenue au courant... Brooke lui demande si Katie a accepté de le reprendre, il répond qu'au contraire elle ne lui a laissé aucun espoir. Il lui demande comment elle voit les choses dans ces conditions. Brooke pense qu'il doit essayer de toutes ses forces de convaincre Katie, Bill affirme qu'elle ne veut plus de lui. Brooke est persuadée que sa sœur veut reconstruire sa famille et qu'il s'agit de regagner sa confiance ; Bill doit la convaincre. Il avoue qu'une part de lui-même le souhaite, mais qu'une part plus grande ne veut que Brooke ! Il sait par ailleurs que ses sentiments pour lui n'ont pas pu disparaître juste en appuyant sur un interrupteur... Il est incapable de renoncer à elle. Brooke dit que ...