Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°6745 diffusé le mardi 21 janvier 2014 sur Cbs aux USA

Sur le toit terrasse de Forrester Creations, Hope et Wyatt admirent la caravane « vintage » qu'il vient d'acheter. Wyatt essaie de convaincre Hope de partir avec lui pour un petit voyage le long de la côte, juste tous les deux, sans télé et sans internet. Hope rappelle que du travail l'attend, il affirme qu'il y a un creux dans leur planning en ce moment... Il insiste sur la nécessité de s'éloigner de Liam, de Quinn, il promet qu'elle ne le regrettera pas. Hope finit par se laisser tenter, il la prend dans ses bras et ils rient ensemble, juste au moment où Liam arrive... Ils ne remarquent pas sa présence. Hope regarde la caravane en bas sur le parking et affirme qu'elle est magnifique, ils rient tous les deux et Hope remarque soudain Liam qui les observe. Il leur demande ce qu'ils regardent sur le parking, Wyatt lui montre son acquisition et déclare qu'il part avec Hope pour quelques jours de vacances ! ...