Top Models, épisode n°6617 diffusé le vendredi 17 janvier 2014 sur Rts en Suisse

Au studio de tournage, Carter vient d'avouer à Maya qu'il est amoureux d'elle. Il reconnaît avoir du mal à séparer les émotions de son personnage et les siennes dans ces moments de tournage très chauds... Il pense tout le temps à elle ! Maya admet que l'embrasser n'est pas pour elle une corvée, mais c'est Scarlet qui l'embrasse et pas elle, Carter devrait s'en souvenir. Elle avoue que si elle n'avait pas Rick dans sa vie les choses seraient probablement différentes, mais elle tient à lui et ne veut surtout pas mettre leur relation en danger. Déjà qu'il ne saute pas de joie à propos de ces scènes de fantasme... Maya demande à Carter de mettre ses sentiments dans sa poche et de les ressortir pour tourner la série. Il veut bien mais lui fait remarquer que les scènes qu'ils auront à tourner risquent d'être de plus en plus « hot »... Maya lui conseille dans ce cas la bonne vieille méthode de la douche froide !

Dans le bureau d'Eric, ...