Top Models, épisode n°6623 diffusé le lundi 27 janvier 2014 sur Rts en Suisse

Devant l'entrée du Giardino, Wyatt et sa mère ont une sérieuse explication après que cette dernière eut avoué que Bill est bien son père. Bill vient justement de se montrer après avoir discrètement écouté la fin de leur conversation. Il intervient en demandant à Quinn ce qu'elle raconte « au garçon »... Il se fait aussitôt rembarrer par Wyatt qui établit clairement qu'il n'est pas « son garçon », et par Quinn qui rappelle que c'est une conversation privée ! Wyatt s'adresse à Bill : « Tu lui as demandé d'avorter ?! ». Bill répond en désignant Quinn qu'elle était très jeune, bien plus que lui aujourd'hui... Quinn lui demande de partir et de la laisser parler avec son fils. Bill rappelle qu'elle était en pleine rébellion contre ses parents à l'époque. Il se demande si elle débarque par hasard dans sa vie vingt ans plus tard pour lui réclamer de l'argent. Si c'est le cas, qu'elle le dise ; il a l'habitude, et il trouve que c'est un peu tard pour jouer les victimes ! Quinn répond qu'elle n'est pas une victime ; ...