Amour, Gloire et Beauté, épisode N°6235 diffusé le lundi 20 janvier 2014 sur france2 en France

Jackie et Nick décident de passer la soirée au « Dayzee's », Jackie constate avec horreur qu'il n'y a pas de vodka à la carte ! Nick lui explique qu'on ne sert pas d'alcool dans une cafétéria, et ajoute qu'elle devrait offrir des vacances à son foie !... Jackie regrette que Pam ne puisse être avec eux car c'est tout de même grâce à elle que Jackie M va bien. Nick rappelle qu'il faut absolument sauver les apparences et que sa présence dans ce lieu public serait trop risquée. Ils ne doivent pas compromettre leur « source d'inspiration »... Jackie dit à Nick qu'il est censé consacrer du temps à Pam car cela fait partie de leur accord. Il semble que depuis qu'il s'intéresse à Donna il ait tendance à l'oublier. Elle reconnaît que la maintenance de tous ces secrets et manigances cause beaucoup de stress. Elle plaint Owen qui doit faire face quotidiennement aux reproches de Bridget alors qu'il n'y est pour rien ; il n'était même pas au courant ! En tout cas Jackie ne regrette rien puisque le résultat est là : L'entreprise est sauvée. Elle ajoute que malgré ce qu'elle a dit avant, elle se réjouit de voir Nick amoureux...

Dans la cuisine, Dayzee discute avec Beverly à qui elle offre un café, elle veut savoir qui est ce garçon qui provoque un sourire béat sur le visage de son amie. Beverly avoue qu'il s'agit de Rick Forrester ! Dayzee est impressionnée. Rick ...