Amour, Gloire et Beauté, épisode N°6247 diffusé le mercredi 5 février 2014 sur france2 en France

A la maison de la falaise, Liam vient de partir furieux après avoir appris que Steffy n'a jamais été en danger. Celle-ci a bien tenté de lui faire comprendre qu'elle ne savait rien de plus que lui, mais en vain. Elle est anéantie devant l'énormité de la manipulation de Bill, qui a laissé croire à ses parents qu'ils risquaient de perdre une deuxième fille ! Katie est perplexe car il ne lui était jamais venu à l'idée que Steffy puisse être elle aussi une victime des mensonges de Bill. Celui-ci essaie de justifier ses actes par le fait qu'il ferait n'importe quoi pour protéger sa famille, ce qui inclut Steffy, à qui il explique que Liam avait décidé de la quitter et s'apprêtait à le lui signifier. Il a fait tout ce qu'il pouvait pour sauver son mariage ! Steffy répond qu'il aurait mieux fait de s'abstenir. Bill promet que ses intentions étaient bonnes, et regrette que les deux femmes le regardent comme s'il était un monstre... Il prend des risques, fait des choses que personne ne fait, et c'est pour cela qu'il a la réputation de réussir des business réputés impossibles.. ; Steffy dit qu'il ne s'agit pas de business mais de la vie des gens. Bill reconnaît qu'il oublie parfois l'aspect humain des choses, mais ça ne fait que peu de temps qu'il a compris l'importance de la famille. Il comprend qu'on remette en question ses méthodes, mais pas ses intentions ni sa loyauté. Steffy dit qu'elle va aller informer ses parents qu'elle ne risque pas de mourir à n'importe quel moment, et ...