Amour, Gloire et Beauté, épisode N°6252 diffusé le mercredi 26 février 2014 sur france2 en France

À la maison de la falaise, la conversation tendue se poursuit entre Liam et son père. Bill reconnaît que ce qu'il a fait en falsifiant les résultats d'examens de Steffy était infâme. Liam pense qu'il n'en est même pas désolé, qu'il n'a rien appris et serait capable de recommencer. Bill dit avoir appris ce que cela fait de sentir que leur relation a changé et qu'il pourrait perdre son fils complètement... Il répète avoir pris cette initiative pour l'empêcher de commettre une terrible erreur en renonçant à son mariage. Liam l'arrête : Bill doit rester en dehors de sa vie privée... Il lui rappelle qu'il a beaucoup de chance que les gens qui ont été le plus affectés par ses magouilles le protègent malgré tout en taisant son rôle dans cette affaire. Qu'il décide de rester avec Steffy ou de la quitter pour aller avec Hope, Liam exige que son père respecte sa décision et s'abstienne d'intervenir, faute de quoi leur relation pourrait en être brisée à jamais...

À Bel Air, Taylor discute avec Steffy, elle la prend dans ses bras avec enthousiasme en se réjouissant du miracle que constitue sa soudaine guérison. Cela agace Steffy qui aimerait parler d'autre chose... Taylor aimerait que sa fille réponde à une question que Ridge lui a déjà posée, et qu'elle a esquivée : Dans quelle mesure Bill est-il impliqué dans les derniers événements ? Steffy répond que Bill est toujours impliqué quand il s'agit de son ...