Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°6792 diffusé le lundi 31 mars 2014 sur Cbs aux USA

À la maison de la falaise, Brooke est pour le moins surprise du décors de désolation qu'elle est en train de contempler. La chambre de Bill est un champ de bataille, elle veut savoir ce qui s'est passé. Bill répond que cela n'a pas d'importance et laisse entendre qu'il s'est mis en colère tout seul, frustré par leur conversation chez elle. Cachée dans le placard, Quinn ne perd pas une miette de la conversation. Bill propose de descendre discuter dans le salon mais Brooke ne préfère pas en présence de Liam, elle veut parler en privé. Bill rappelle que leur dernière conversation en privé ne s'est pas bien terminée. Brooke avoue justement son sentiment de malaise par rapport à la manière dont ils se sont quittés tout à l'heure... Elle ne veut pas laisser les choses en l'état, elle ne veut pas lui laisser l'image de cette femme glaciale qui le chasse à chaque fois qu'il vient la voir... Bill sait bien qu'elle ne le pense pas vraiment quand elle lui demande de partir. ...