Amour, Gloire et Beauté, épisode N°6814 diffusé le lundi 2 mai 2016 sur france2 en France

À la Résidence Logan, Bill se débat avec Quinn qui a réussi à convaincre le gardien de la laisser entrer. Elle exige qu'il soutienne Wyatt dans sa quête de Hope et qu'il en fasse rapidement un Spencer. Bill prévient qu'il n'acceptera pas de chantage, mais Quinn exige qu'il soutienne Wyatt autant que Liam. Elle rappelle au passage qu'elle était bien plus jeune que Hope quand elle s'est trouvée enceinte, la différence est qu'elle n'avait pas deux garçons qui se battaient pour elle, ni même un seul, d'ailleurs... Bill refuse de reparler de ça et veut qu'elle parte avant le retour de Brooke. Quinn reconnaît que cela l'obligerait à quelques explications, mais elle est prête à l'aider pour ça... Bill lui rappelle sa promesse, elle admet avoir promis de taire leur fantastique partie de jambes en l'air à condition qu'il fasse de leur fils un Spencer car Wyatt mérite autant que Liam de ...