Amour, Gloire et Beauté, épisode N°6834 diffusé le mardi 31 mai 2016 sur france2 en France

Brooke et Bill partent aujourd'hui pour Abu Dhabi, ils ont décidé de faire le trajet depuis Dubaï par la route à bord de leur cabriolet italien de location. Le voyage ne prend qu'une heure et demie, ils sont impressionnés par tout ce qu'ils voient et commentent... (Katherine Kelly Lang et Don Diamont enfilent leurs casquettes de guides touristiques pour l'occasion...) Bill affirme pouvoir sentir l'odeur de l'argent dans l'air ; il adore ça ! Ils arrivent peu après devant le palace où Bill leur a réservé une suite, des voituriers prennent immédiatement en charge leur véhicule. Brooke dit se sentir dans la peau d'une princesse, Bill rappelle qu'elle en est une, sa princesse... Une hôtesse nommée Aadila leur propose de visiter les lieux, ils la suivent.

Chez Forrester Creations, Ridge regarde éberlué la photo de Quinn et Bill sur sa tablette, il attend l'arrivée de Quinn qu'il a convoquée dans le bureau d'Eric. Elle frappe timidement à la porte entrouverte : "Ridge, tu voulais me voir ?"... Il lui montre immédiatement la photo et demande des explications. Quinn prend son air le plus surpris et le plus embarrassé puis admet avoir eu une aventure avec Bill. Elle aurait préféré que personne ne voie jamais cette image et aurait dû la détruire... Elle a dû l'insérer accidentellement dans la série de photos de bijoux. Elle trouve néanmoins que cela ne tombe pas si mal qu'il l'ait reçue car Brooke est la mère de son fils, et ...