À Big Bear, Maya est heureuse d'être là, elle a apprécié la promenade dans les bois, elle est devenue tellement citadine ces dernières années… Rick veut lui montrer le monde entier, elle dit qu'ils peuvent tout affronter ensemble. Elle aime cet endroit car il lui donne l'impression qu'ils sont seuls au monde. Ils se disent des mots doux, Maya aimerait pouvoir figer ce moment qu'ils sont en train de vivre pour tout soit toujours aussi simple et pur que maintenant. Rick promet que ce sera ainsi… Ils continuent à discuter au coin du feu, ils trouvent que même si la vie n'est jamais parfaite, ils n'en ont jamais été aussi proches et elle serait prête à s'en contenter toute sa vie. Rick leur prépare deux martinis et explique que c'est une différence entre eux, lui ne se contente jamais de ce qu'il ...

À Big Bear, Rick vient de demander Maya en mariage, elle trouve la bague magnifique mais ne prononce pas le "oui" que Rick attend en équilibre sur un genou. Il demande s'il faut qu'il pose son deuxième genou à terre, elle répond que ce ne sera pas nécessaire et entend à nouveau la voix de Brooke disant qu'elle ne peut accepter cette demande en mariage de Rick sans lui avoir dit la vérité… Elle dit à Rick qu'il ne sait pas tout d'elle et qu'elle doit lui dire ce qu'il ignore avant de répondre à sa proposition. Elle l'aime et elle sait qu'il l'aime, Rick dit que c'est tout ce qui compte, Maya pense que dans son cas c'est un peu différent. Rick a hâte qu'elle lui dise tout ce qu'elle a sur le cœur, Maya espère que ce sera encore le cas quand elle aura fini. Il assure que rien de ce qu'elle pourrait dire ne le ferait l'aimer moins, elle le remercie de lui ...