Top Models, épisode N°7509 diffusé le mardi 13 juin 2017 sur rts1 en Suisse

Chez Forrester Creations, Ridge et Quinn se retrouvent par hasard au sous-sol où ils étaient venus séparément chercher un peu de tranquillité. Ridge voit que Quinn est tendue et fiévreuse, il lui demande si tout va bien. Quinn explique qu'elle n'arrête pas de penser à ce qu'ils ont fait à San Francisco, et aussi à ce qu'ils se sont dit. Elle pense qu'au fond ils se ressemblent, en tout cas ils se comprennent bien mieux désormais. Ridge confirme. Quinn ne veut pas tout perdre et veut être sûre qu'ils soient bien sur la même longueur d'onde. Il a promis de ne rien dire à Eric, elle veut savoir si elle peut lui faire confiance. Elle veut une relation apaisée avec lui mais elle culpabilise terriblement. Ridge lui suggère de respirer. Quinn affirme que ce qui s'est passé entre eux à San Francisco ne repose sur rien. Ridge demande : "Tu es sûre ?"… Elle répond que cela ne doit jamais se reproduire. Elle est heureuse comme elle ne l'a jamais été, plus qu'elle ne le mérite. Elle adore Eric… Elle ne comprend pas pourquoi Ridge, après l'avoir haïe pendant si longtemps, ne se sert pas de leur baiser pour se débarrasser d'elle. Ridge explique qu'ils chuteraient tous les deux s'il le faisait, il n'a pas envie d'être banni de sa propre famille. Quinn dit qu'une telle trahison pourrait tuer Eric, Ridge de son côté pense à Brooke. Il était aveuglé par sa colère contre Quinn mais il voit à présent les choses ...