Amour, Gloire et Beauté, épisode N°7536 diffusé le lundi 10 septembre 2018 sur france2 en France

Chez Spencer Publications, Bill vient de recruter sa vieille amie Emmy qui travaillait jusque là à la mairie de Los Angeles. C'est son premier jour de travail et il compte sur elle pour égayer ses journées. Emmy remarque qu'elle devrait commencer par lui faire un cadeau… Bill demande si elle cherche à se faire virer dès son premier jour, il n'aime vraiment pas tellement fêter son anniversaire. Il lui suggère de trouver Alison qui lui fera découvrir son nouvel environnement, Emmy le remercie et quitte le bureau. Bill a alors la surprise de voir arriver Brooke ! Elle demande si elle peut entrer, elle sait qu'il est toujours grognon le jour de son anniversaire… Bill est touché qu'elle s'en souvienne, elle espère qu'il ne va pas passer toute la journée seul. Il pense que Steffy et Liam passeront le voir plus tard chez lui et raconte que Wyatt est passé ce matin. Un peu plus tard, Emmy se présente avec un cadeau qui vient d'être livré pour Bill. Il s'agit d'un ballon de baudruche gonflé à l'hélium et déguisé en montgolfière miniature, dont la nacelle est garnie de billets de banque ! Elle lui demande s'il accepte les cadeaux d'anniversaire, Bill regarde Brooke qui est au fond de la pièce et qu'Emmy n'a pas remarquée, et dit accepter avec joie ce cadeau. Emmy explique avec un grand sourire que ce cadeau lui a été envoyé par Brooke Logan… Bill lui révèle qu'elle se trouve justement derrière ...