Amour, Gloire et Beauté - Top Models, épisode N°8431 diffusé le jeudi 31 décembre 2020 sur cbs aux USA

À la cabane de la résidence Logan, Hope cherche à comprendre pourquoi Liam la fuit tant du regard... Qu'a-t-elle fait de mal ? Liam la rassure immédiatement en lui disant que ce n'est pas du tout elle le problème, elle ne devrait pas penser ça ! Hope voudrait seulement qu'il lui dise ce qui ne va pas, car sinon, comment pourrait-elle l'aider ? Liam regrette, mais ce n'est malheureusement pas le genre de problème qui peut se régler comme ça... La seule chose qui l'aiderait à se sentir mieux, c'est de savoir que Hope se montrera patiente et compréhensive avec lui. Dans ce cas, Hope pense qu'il a frappé à la bonne porte, puisqu'elle est sa femme, et qu'elle est toujours prête à être là pour lui. Cependant, Liam tient à la mettre en garde...