Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°9108 diffusé le mardi 19 septembre 2023 sur Cbs aux USA

Dans le second bureau de Forrester, Hope et Thomas discutent des projets à venir concernant Hope For The Future... Avec l'accord que Carter vient d'arranger avec leurs partenaires à Paris, et le projet de Katie de mettre l'accent sur l'engagement environnemental de la marque, leurs chiffres promettent encore d'augmenter ! De son côté, Hope se demande ce qu'ils devraient penser de cette compétition qui se prépare entre Ridge et Eric. Pour être franc avec elle, Thomas a du mal à comprendre d'où leur vient cette idée. En ce moment, c'est Hope For The Future qui est en tête d'affiche, alors pourquoi ne pas plutôt se concentrer là-dessus ? Hope lui sourit.

Dans le bureau d'Eric, Carter discute avec Ridge de cette compétition qui se prépare entre lui et son père... Le projet, c'est de présenter leurs collections respectives lors d'un grand défilé, et de laisser les acheteurs décider du grand gagnant. « Et tu penses que ce sera toi ? » – Cela fait rire ...