Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°9252 diffusé le mercredi 17 avril 2024 sur Cbs aux USA

Dans le second bureau de Forrester Creations, R.J vient de donner un coup de poing à Zende, qui l'a renversé sur le bureau... En se relevant, Zende dit à son cousin que sa colère et légitime, mais il doit savoir qu'il n'a pas profité de Luna. Lorsqu'il demande à R.J comment va Luna, il s'énerve contre lui : Il ne veut pas l'entendre prononcer son nom ! R.J se sent trahi par son cousin, à qui il faisait pourtant confiance. Zende dit à son cousin qu'il n'est pas fier de ce qu'il a fait, mais face à lui, R.J s'imagine que ça lui importe peu : Zende a eu ce qu'il voulait, et c'est probablement tout ce qui lui importe... Zende lui dit qu'il se trompe : Il ignorait totalement l'état dans lequel était Luna, et pensait sincèrement qu'il l'intéressait. Tout ça n'est qu'un malentendu ! Tandis que le ton monte entre les deux hommes, ...