Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°9480 diffusé le lundi 10 mars 2025 sur Cbs aux USA

À Bel-Air, Luna tente tant bien que mal de s'excuser auprès de Steffy, mais rien n'y fait : cette dernière ne souhaite qu'une seule chose. La savoir derrière les barreaux. Luna exprime ses remords et dit ne pas mériter son pardon. Ce qu'elle lui a fait est impardonnable... Elle s'en veut énormément d'avoir fait du mal à la femme de son père. « Si j'étais toi, j'arrêterais de penser à Finn comme un père. » – Steffy lui fait bien comprendre qu'elle ferait mieux de garder ses distances avec lui. Luna cherche à la raisonner : quoi qu'elle en pense, elle et Finn sont de la même famille. Que cela lui plaise ou non, Hayes est son frère... Steffy hausse soudainement le ton sur elle : « Ne t'avise plus jamais de prononcer son nom ! » – malgré tout, Luna est soulagée de connaître enfin la vérité au sujet de son père. Tout aurait été si différent si elle l'avait su plus tôt. « Ah bon, c'est ça ton excuse maintenant ? » – Steffy doute qu'elle soit devenue une meurtrière simplement parce qu'elle n'a pas connu son père. ...