Accueil > Les Soaps, Les Séries > Les casting-news > Pourquoi la voix française de Jack Abbott a-t-elle changé dans les Feux de l'Amour ?

Pourquoi la voix française de Jack Abbott a-t-elle changé dans les Feux de l'Amour ?

Publié par Liberty, le 18 novembre 2020 à 09:01

Les Feux de l'Amour

Pourquoi la voix française de Jack Abbott a-t-elle changé dans les Feux de l'Amour ?
Ce contenu vous intéresse ? Partagez-le !

Les fans suisses et belges de la série les Feux de l'Amour (The Young & The Restless en version originale) l'ont déjà remarqué, ceux de France ne manqueront pas de le faire d'ici quelques jours : la voix française du personnage de Jack Abbott (joué par Peter Bergman) a changé.

Depuis l'arrivée des Feux de l'Amour en Europe, c'est Patrick Osmond qui prête sa voix au personnage de Jack Abbott. Autant dire que c'est une voix que les fans connaissent très bien !

Pourtant, dans les derniers épisodes diffusés en Suisse et Belgique, ce n'est pas la voix habituelle de Patrick Osmond que les spectateurs ont entendue, mais une autre.

En effet, Patrick Osmond étant indisponible au moment des enregistrements de la voix de Jack Abbott en français, l'acteur a été remplacé par Georges Caudron, le temps de quelques épisodes.

Bien que ce ne soit pas dans les Feux de l'Amour, les spectateurs francophones connaissent la voix de Georges Caudron depuis de nombreuses années, puisqu'il est entre autres, la voix française de David Duchovny (X-files, Californication...) et Steven Culp (Desperate Housewives).

Que les fans se rassurent, ce changement de voix ne va durer que quelques épisodes : ils retrouveront bientôt la voix de Patrick Osmond pour le personnage de Jack Abbott dans les Feux de l'Amour !

Liberty
Soap-Passion.com

En savoir plus

À lire sur

Soap

-

Passion

Publié le 18-11-2020

Les Feux de l'Amour

Pourquoi la voix française de Jack Abbott a-t-elle changé dans les Feux de l'Amour ?

Pourquoi la voix française de Jack Abbott a-t-elle changé dans les Feux de l'Amour ?

3 commentaires

Publié le 17-11-2020

Les Feux de l'Amour

Chance Chancellor recasté dans les Feux de l'Amour pour cause de Covid-19

Chance Chancellor recasté dans les Feux de l'Amour pour cause de Covid-19

3 commentaires

Publié le 04-11-2020

Les Feux de l'Amour

Tyler Johnson (Theo Vanderway) annonce qu'il quitte les Feux de l'Amour

Tyler Johnson (Theo Vanderway) annonce qu'il quitte les Feux de l'Amour

3 commentaires

Envie de commenter ?

Pour commenter, connectez-vous à Soap-Passion : Tous les Membres peuvent commenter ici !

Les commentaires

2950 commentaires
Inscrit le 9 juin 2014

Le 23 novembre 2020 à 12:06

J'avoue ça fait bizarre même si c'est pour quelques épisodes je ne vais pas m'y faire. Je la trouve plus grave. Je préfère largement Patrick Osmond y a pas photo question d'habitude peut-être. Vivement que Patrick Osmond revienne.
89 commentaires
Inscrit le 7 février 2019

Le 19 novembre 2020 à 23:34

J'adore la voix de Georges Caudron , que je continue d'entendre dans de nombreux documentaires criminels, c'est un bon choix temporaire mais difficile de s'y faire après tant d'années , mais cela reste temporaire, je me souviens , le mal que j'ai eu quand la voix de Paul a changé ,Christophe Lemée était tellement génial , mais je me suis fait à la voix de Jean-François Aupied mais il m'a fallu beaucoup de temps , pareil pour Nicky et Christine, j'ai toujours eu une préférence pour leur première voix.
La chance ici , c'est que ce n'est que temporaire, cela n'a hélas pas été le cas pour Paul, Nicky dont je trouve toujours sa voix trop grave et dure , j'ai pourtant l'habitude avec sa voix très connue dans l'animation mais bon je préférais la voix de Sophie Deschaumes , mais aussi sa toute première voix : Laurence Jeanneret, c'est ainsi , et Christine qui avait la voix de Liliane Patrick.
Que de souvenirs vocals , quoi qu'il en soit , un changement de voix est toujours déstabilisant.
3178 commentaires
Inscrit le 16 janvier 2011

Le 18 novembre 2020 à 20:57

J'ai cru que c'était de façon définitive même si un jour ce sera le cas si le doubleur de Jack n'exerce plus son métier, mais après toutes ses années, ses voix sont devenues familières qu'un changement est immédiatement remarqué. Plusieurs personnages comme Victor, Nikki, Jack, Ashley, Sharon, Nick et j'en passe sont devenus des points de repaire pour les fans de longue durée.

S'inscrire à la newsletter

Pour recevoir le programme de la semaine chaque dimanche.

Soap-Passion sans pub

Les épisodes de cette semaine par pays

  • lundi 23 novembre 2020

  • mardi 24 novembre 2020

  • mercredi 25 novembre 2020

  • jeudi 26 novembre 2020

  • vendredi 27 novembre 2020

Il y a 3 ans et 1 mois dans «Les Feux de l'Amour» :

Résumés complets gratuits cette semaine pour les membres !