Nick arrive chez Phyllis. Il lui demande d'organiser une conférence Internet avec leurs plus gros clients. Il lui demande ensuite si elle voit toujours Jack. Phyllis déclare ne pas être au courant des affaires de son ex-mari. ...

Nick se rend chez Jabot pour comprendre ce qui se passe avec son père. Victor lui annonce son départ, mais il vient de recevoir un mémo qui stipule que Jack a l'intention de ratifier toutes les décisions qu'il avait prises. Pendant leur conversation, Jack vient confirmer à Victor qu'il n'a plus besoin de ses services. Il lui apporte aussi un chèque pour couvrir le montant de la dette que ...