Au ranch Newman, au milieu des invités, Nikki explique à Paul qu'elle est surprise de trouver J.T. parmi les invités. J.T. n'est pas exactement un ami de la famille. Kay dit à Mac et J.T. que le couple de Victor et Nikki dure depuis très longtemps. J.T. lui demande comment va Nikki, il s'inquiète pour elle. ...

Au motel, Sheila/Brenda travaille sur son ordinateur. Tom, qui se prépare pour sortir, lui dit qu'internet c'est bien beau, mais quand on ne connait pas le nom de gens, ce n'est pas facile d'avoir des informations. Sheila comprend qu'il cherche des renseignements sur elle. Il a aussi cherché dans ses effets personnels, mais n'a rien trouvé. Sheila lui dit que ce ne sont pas ses affaires. Tom est très curieux et ajoute que de toute façon, il est prêt à tout entendre. Est-elle un serial killer ? Une braqueuse ? « Peut-être les deux à la fois !» répond ...