Au loft, J.T. dit à Colleen que si elle ne se sent pas capable de lui parler de ce qu'elle traverse en ce moment, elle doit en parler à Lily.

J.T. et Colleen plaisantent ensemble puis J.T. lui parle de sa résolution pour 2007 : il est bien conscient de l'importance du recyclage des ordures et va donc faire un effort dans ce sens cette année. De son coté, Colleen a décidé d'être honnête avec ceux qu'elle aime, même si ça veut dire les faire souffrir. J.T. a faim, mais il n'y a plus rien dans le frigo. Il décide d'aller faire quelques courses et de revenir regarder un film avec elle.... Ensuite ils pourraient ... finir la journée au lit !

Adrian arrive au Néon Écarlate, où Ambre se bat avec un ordinateur récalcitrant. Ambre explique qu'elle est en train de chercher des informations pour aider l'une de ses amies, Katherine Chancellor, LA Katherine Chancellor.

...

La série "Les Feux de l'Amour" est diffusée quotidiennement en France sur la chaîne TF1 à 11:00

À la Résidence Chancellor, Kay supplie Jill de dire quelque chose, n'importe quoi. Jill se contente de dire que sa mère a besoin d'aide. Nikki intervient, mais Jill lui demande «Et si ce n'était pas la vérité ?». Nikki pense que Kay n'aurait jamais menti sur un tel sujet. Jill lui rappelle que c'est arrivé par le passé, des milliers de fois. Jill dit à Kay qu'elle a élevé son fils, qu'elle est allée à ses funérailles, et c'était bien son fils. Kay adorerait dire à sa fille qu'elle se trompe, mais elle sait que ce n'est pas le cas, c'est bien la vérité.

Kay estime qu'elle n'a pas besoin d'aide, mais simplement que Jill l'écoute. Jill veut appeler un médecin, mais Kay refuse. Nikki insiste pour que Jill écoute Kay lui donner tous les détails dont elle a souvenir. ...

La série "Les Feux de l'Amour" est diffusée quotidiennement en France sur la chaîne TF1 à 11:00