Les Feux de l'Amour, épisode n°5300 diffusé le mardi 22 juin 2010 sur Tf1 en France
Colleen (Adrianne Leon) avoue à Victoria qu'elle a couché avec Adrian.
"The Young and The Restless" ("Les Feux de l'Amour")
Saison : 34
Épisode N°5300
Épisode de "Les Feux de l'Amour" diffusé le 22 juin 2010 en France sur TF1
David affirme que Drucilla a tué Carmen et fait accuser Devon à sa place, Colleen avoue son infidélité à Victoria et J.T. accuse Lily d'avoir encouragé Colleen à le tromper avec Adrian.
Chez les Carlton, Victoria est surprise de l'arrivée de Colleen. Celle-ci lui explique qu'elle et J.T. viennent de rompre. Victoria la console. Quand Colleen demande si elle peut venir vivre à nouveau chez son père, Victoria rappelle que c'est sa maison, elle y aura toujours sa place.
À l'université, Adrian se souvient de ses dernières conversations avec J.T., puis avec Colleen. Il prend son téléphone pour l'appeler, mais renonce.
Victoria espère pouvoir trouver quelque chose à dire qui console Colleen. Colleen a surtout besoin d'une oreille attentive. Victoria va chercher du café. Le portable de Colleen sonne : c'est Adrian. Il veut savoir comment elle va et propose qu'ils se voient. ...