Les Feux de l'Amour, épisode n°5295 diffusé le lundi 14 juin 2010 sur Tf1 en France
Colleen (Adrianne Leon) veut qu'on enquête sur Kevin.
"The Young and The Restless" ("Les Feux de l'Amour")
Saison : 34
Épisode N°5295
Épisode de "Les Feux de l'Amour" diffusé le 14 juin 2010 en France sur TF1
William réouvre l'enquête sur la crême empoisonnée. Neil a un choc en rentrant chez lui. Drucilla est certaine que David veut lui transmettre un message.
Chez les Baldwin, Gloria arrive, très en beauté, et demande à son fils ce qu'il pense de sa somptueuse tenue. Michael trouve qu'elle lui va à ravir, mais est concentré sur son dossier. Elle insiste, c'est important pour elle d'être très belle, elle doit dîner avec William, et c'est la première fois. Michael rappelle que William voit Jill, mais Gloria ne veut rien entendre. Michael suggère qu'il l'a peut-être invitée pour avoir des renseignements sur son dossier, mais elle n'en croit rien.
Au Néon Écarlate, Jana se demande encore si Korbel n'est pas un serial killer. Plus loin, Lily et Colleen prennent un café. Colleen explique combien Adrian s'en veut de ne pas être venu en aide à la jeune fille qui s'est suicidée dans son précédent établissement plus vite. Lily remarque que Sullivan est toujours avec Paul. Justement, celui-ci prend congé. Les jeunes filles vont la voir et expliquent qu'elles viennent juste d'apprendre que la voiture de Carmen a été vue devant le Néon Écarlate le soir de sa mort. Elles tentent d'avoir plus de renseignements, mais ...