Les Feux de l'Amour, épisode n°9726 diffusé le lundi 29 août 2011 sur Cbs aux USA

Au Gloworm, Cane lit les papiers de son divorce. Il se lève et croise Abby qui arrive. Il demande si elle a vu Daniel. Pourquoi ? Tu veux savoir s'il voit toujours Lily ?

À son appartement, Daniel dessine tout en pensant au moment où il a refait l'amour avec Lily. On frappe et Daniel va ouvrir justement à Lily. Elle s'excuse d'être partie précipitamment après leur nuit d'amour pour aller s'occuper des jumeaux. Elle voudrait qu'ils parlent de ce qui s'est passé pour qu'il n'y ait pas de malentendus. Daniel en conclut qu'elle pense que c'était une erreur. Non, pas du tout !

À la maison, Victoria est au téléphone avec Nikki. Elle va bien et sa cure se passe bien. Tout en parlant, Victoria essaye d'ouvrir un grand carton. Elle raccroche. À la porte, Sam est là pour prendre les clés de l'appartement au dessus du garage. Victoria le fait entrer et les lui donne. Elle lui demande son aide pour ouvrir le grand carton (Oui, il faut dire que c'est super difficile, y'a juste une bande de scotch sur le dessus, vraiment trop compliqué ! Il faut au moins l'aide d'un cowboy ou un diplôme d'ingénieur !). N'écoutant que son courage, Sam relève le défi et déchire le scotch avec sa clé ! Il va pour sortir lorsque ...