Les Feux de l'Amour, épisode n°3315 diffusé le jeudi 15 septembre 2011 sur Rtbf en Belgique

A l'hôpital, les Newman discutent avec le médecin de l'état de Victor. Il leur dit qu'il va aller parler avec lui afin d'évaluer s'il faut ou non l'interner. Après le départ du médecin, Nikki est bien consciente qu'elle n'a pas son mot à dire à ce sujet, toutefois... elle avertit ses enfants que leur décision sera lourde de conséquences.

À la prison, Lauren est désolée que Michael ne soit pas là. Le garde arrive et prévient qu'il doit préparer le prisonnier pour son transfert. Lauren demande si River et Eden peuvent avoir quelques instants en privé, expliquant qu'ils n'ont jamais été séparés. Il accepte. River se penche vers sa fille et lui assure que Michael et ...