Les Feux de l'Amour, épisode n°3318 diffusé le mardi 20 septembre 2011 sur Rtbf en Belgique

Au Néon Écarlate, Colleen est très surprise par la proposition de Cane. Elle lui rappelle qu'elle n'est pas mannequin et ne pense pas être celle qui lui faut. Cane lui explique qu'elle est jeune, belle, intelligente, c'est une Abbott, c'est exactement ce dont ils ont besoin. Colleen suppose aussi que c'est un bon moyen pour lui de rester en contact avec Lily. Colleen veut prendre un peu de temps pour y réfléchir. Cane accepte, mais qu'elle ne tarde pas, Jill aussi cherche quelqu'un pour remplacer Lily. Il tient à ce qu'elle fasse des photos test avant tout.

Dans le patio, Lily est au téléphone pour prévenir l'équipe de Jabot qu'elle a démissionné. Quand Cane est parti, elle vient voir ...