Les Feux de l'Amour, épisode n°9742 diffusé le jeudi 22 septembre 2011 sur Cbs aux USA

Dans la chambre d'hôtel de Colin à l'Athletic Club, Jill commande du champagne et organise un rendez-vous romantique. Après avoir raccroché, elle vérifie que tout est prêt.

À la Résidence McMillan, Cane essaye d'ouvrir le coffre-fort de sa mère. Il tente plusieurs combinaisons, mais ne trouve pas. Il entend du bruit. Colin revient dans la cave et entre dans la seconde salle. Cane fait semblant de regarder la collection de vins de Genevieve. Est-ce qu'il pense que cette bouteille hors de prix lui manquera ? Colin répond qu'après ce qu'elle a fait, elle va perdre bien plus que ça ! Cane lui demande s'il est prêt à partir. Non, parce que Colin se doute que Cane ne s'attarde pas ici seulement pour une bouteille de vin...

Au Néon Écarlate, Ricky s'approche de Noah et se présente comme le fils de Paul et l'assistant d'Avery. Noah est surpris, Ricky est du coté de la défense et sa soeur, Heather, du coté de l'accusation. Ça arrive parfois ! Comme il aide Sharon, Noah lui offre un café !

Au Gloworm, Paul voit entrer ...